Heike Fiedler se produira à FOKAL, le jeudi 8 Mars 2018 à 4 HPM, en constellation avec l’artiste plasticien haïtien Guyodo et des poètes et slameurs Haïtiens, en restitution de l'atelier expérimental qu'elle conduit du 05 - 07 Mars 2018 à la Fokal. Cette performance rentre dans le cadre des Rencontres d'Ici et d'Ailleurs de Laboratorio Arts Contemporains.
Heike Fiedler est une poétesse Suisse d’origine Allemande invitée en Haïti, du 5 au 9 Mars pour l’acte 3 des Rencontres d’Ici et d’Ailleurs, un projet initié par Laboratorio Arts Contemporains.
Ecrivain et Enseignante à l’Université de Berne, le travail de Heike Fiedler se décline dans différents registres: performances, interventions en milieu urbain, réalisations visuelles et sonores, publication de flip-book et autres, écriture de poèmes et d’histoires courtes.
Elle a publié trois livres et dans beaucoup de revues et anthologies. Elle participe depuis de nombreuses années aux festivals de poésie et/ou de musique partout dans le monde (Inde, Sri Lanka, Mexique, Mali, Benin, en Europe). Elle est présidente du Centre PEN Suisse romand, membre du comité kunst und politik, membre de PANCH-performance plateform et du world poetry movement.
Bücher:
Langues de meehr, Luzern : edition spoken script, 2010.
sie will mehr, Luzern : edition spoken script, 2013.
mondes d'enfa()ce, Genève : Edition Zoé, 2015.
Kurzgeschichten:
Préface, in: Ecritures 61, Lausanne, 2003.
nanu nano nouvelles, le persil, 2013.
Cernere non moderato, in: Rencontres extrêmes, hommage à Marguerite Duras, soufflecourt éditions, 2014.
Cinq heures quarante, fragment d’aujourd’hui, in : Hippocampe N°11 - automne 2014.
Kunstbuch:
linear d, Luzern : Der gesunde Menschenversand, 2010.
Übersetzungen :
Franz Mon : « Tactiques de mots », Reims : Le Clou dans le Fer, France 2011, in Zusammenarbeit mit Vincent Barras
Cds :
housearrest, Heike Fiedler, Marie Schwab, Steve Buchanan, recorded and mixed by Bob Drake, Bordebasse, 2009.
hier ici tomorrow, Heike Fiedler, Steve Buchanan, Christian Müller, recorded and mixed by shureshotrecords, 2014.
Lautpoesie / -kompositionen :
sound poetry, ds : CD Collectif, Boxon, Lyon, 2003.
« Don’t follow me. Follow your life », une piecè sonore de: Bruno Pisek, avec: Henri Chopin, Heike Fiedler, Mitch Heinrich, Sophie Reyer et Peter Whorf, Diffusion Kunstradio Wien, 2005.
in between: outside - inside - outside, composition, 7ª Bienal do Mercosul, radiovisual, octobre, Brazil, 2009.
speechact - oratorium, textsound, issue no 5, USA, 2009.
flux filliou fiedler @ Mamco, carte postale sonore, 2013.
White room, @ : Huellkurven magazine, 2013.
shima, @ : "Meanwhile in Fukushima", websynradio, 2013
o ar, @ Mamco, carte postale sonore, 2015.
…