L’amour n’est pas si compliqué / El amor no es tan complicado

www.festival4chemins.com

www.facebook.com/Quatre Chemins

PRÉSENTATION DU FESTIVAL

En 2016, l’édition du Festival Quatre Chemins sera consacrée aux frontières ennemies / amies, un sujet brûlant pour Haïti qui est en conflit latent avec sa voisine la République Dominicaine alors que, partageant la même île et un passé commun très fort, des liens culturels très forts.

Et très peu, trop peu d’échanges artistiques existent entre ces deux pays pourtant. Israël/Palestine, Inde/Bangladesh, Maroc/Mauritanie, Ukraine/Russie, Mexique/Etats-Unis,  de nombreux couples sont ainsi en conflits, ouverts ou lattant, avec leurs frontières murées ou en guerre. Ce malgré et parce que, voisins et donc proches. Interroger ces frontières,  interroger la place des artistes dans ces imbroglios historiques et politiques sera le cœur de l’édition 2016 du Festival 4 Chemins. A travers l’art rendre possible les échanges, mettre l’art au cœur des questionnements humains.

C’est dans l’idée de mettre ensemble, avec leurs créations, leurs œuvres écrites, leurs réflexions, dans un même espace, une même ville, des artistes, intellectuels, hommes et femmes de culture des deux pays souvent en conflits, et des artistes et intellectuels venant eux-mêmes d’autres pays touchés par les problèmes de litiges frontalières, que ce projet est créé. Les arts vivants nous paraissent un médium idéal pour mettre en exergue le drame humain. En d’autres termes, il ne peut y avoir de Drama sans le conflit. Le dialogue théâtral est dans sa stratégie discursive, un terrain privilégié du conflit, étant lui-même imité de la réalité humaine.

Pour atténuer le climat incessamment belliqueux entre Haïti et la République Dominicaine aux niveaux politique, économique et social, il est nécessaire de multiplier les échanges entre les deux peuples et notamment les échanges artistiques. Mais au-delà du problème des frontières entre deux pays, l’Association Quatre Chemins veut poser la vaste question de la cohabitation humaine sur la terre que nous partageons. Sommes-nous, en quelque lieu que ce soit, prêts à se dire : en tant qu’habitants de la même terre tous, il nous faut accepter équitablement de la partager ? En Haïti et en République Dominicaine, nous attendons à ce que cette rencontre soit un événement de grande envergure face au sujet posé, et qu’il vienne susciter beaucoup plus d’intérêts chez les intellectuels et les artistes des deux côtés de l’Île, sur la problématique transfrontalière, qui les concerne tous deux.  A tous ces pays, nous voulons envoyer un message d’espoir à travers notre phrase phare du festival cette année : Lanmou pa konplike pase sa / El amor no es tan complicado.

Télécharger la programmation ICI. 

 

S’il est possible de croire en des terres aimantes, en des lieux sans conflits, l’amour est cet espace vierge encore. Innocent. De l’enfance. De l’art. L’enfance de l’art est telle que l’enfance de l’amour, et le monde qui l’accueille n’en est pas à son dernier repas de cannibales ?. Le geste de créer, d’animer le temps, d’enfreindre l’espace, est d’amour pour le temps, d’amour pour l’espace.

Le mouvement n’est-il pas d’amour pour le corps ? L’immobilité n’est-elle pas la mort ? Voir n’est-il pas d’amour pour les yeux ? Le merveilleux ne l’est-il pas d’amour pour ce regard qui le transcende ? L’arabesque n’est-il pas d’amour pour l’air ? L’espace ne les contient-ils pas, et l’arabesque et l’amour, dans le plus grand des secrets ? Le bruit n’est-il pas d’amour pour la musique, les ondes ? La musique n’est-elle pas la plus charmante des bruits, des ondes ? L’image n’est-elle pas d’amour pour la surface ? Le rêve n’est-il pas reconnaissant, amoureux de l’image qui l’a engendré ? Le mot n’est-il pas d’amour pour l’imaginaire ? L’esprit n’est-il pas leur sublime esclave ? S’il est des gestes humains sans effet de guerres, en dehors de toute stratégie de destruction individuelle, collective ou massive, sans frontières pour couper des territoires, pour couper des pays ; sans limites pour séparer des vies, pour déplacer des peuples entiers… S’il est encore un lieu de sentiments exacerbés, de pleurs inouïs ; sans attentat à la carte, sans massacre à la queue leu leu, sans génocide programmé, c’est encore le lieu du sublime, de l’art, du beau. Nous aurions beau tenter l’amour, nous aurions beau tenter d’aimer partout, l’espace de l’art est là où l’amour est le plus beau, le plus merveilleux, le plus sublime, le plus tendre. L’espace de l’art est d’amour. L’amour y est vierge, continent. Il n’y a d’art que d’amour.

GUY RÉGIS JUNIOR

Directeur artistique

La 13ème édition du Festival Quatre Chemins aura lieu du 21 Novembre au 3 Décembre 2016 à Port-au-Prince. Une conférence de presse est prévue dès le début du Festival, dans la matinée du 21 novembre, et réunira artistes, partenaires et journalistes.

Les journées sont très remplies et proposent de multiples activités pour tous : ateliers, rencontres, lectures, spectacles et performances, afters…

Le cycle de rencontres Frontières ennemies/ Frontières amies aura une importance toute particulière cette année car, autour du questionnement sur les frontières ennemies, seront réunis des artistes, des spécialistes et des universitaires venant des deux côtés de l’île, et d’autres pays dans le monde. Débattre, échanger sur le vivre ensemble, l’art comme média, l’art dans le politique, etc. avec des spécialistes haïtiens et étrangers. Les conférences donneront une nouvelle résonance à l’ensemble des performances et spectacles du Festival.

Pendant le festival un temps particulier sera donné à la poésie autour du programme Pwezi Peyi. Des représentations seront organisées dans les écoles avec le programme Théâtre dans les écoles et dans les camps des réfugiés venant de République Dominicaine.

Quatre Chemins a toujours été un espace de diffusion de spectacles pour certains et d’apprentissage pour d’autres. Depuis 2 ans, le Festival propose à tous des ateliers d’écriture théâtrale, de jeu, de danse, animés par les artistes du festival. De nouveau cette année 2016, les ateliers seront un espace de partage privilégié entre les artistes et les curieux de l’art.

OBJECTIFS DU FESTIVAL

Les objectifs de l’édition 2016 du Festival 4 Chemins sont pluriels afin de continuer à développer les arts vivants en Haïti et d’aborder par l’art la question des frontières :

• Faire de Port-au-Prince une scène internationale des arts vivants, miroir des arts vivants en cours de réflexion partout dans le monde, en cours de création et de pratique, interrogation sur eux-mêmes
• Bousculer et interroger la ville de Port-au-Prince, Haïti et ses habitants à travers l’art, ses artistes et ceux invités, venus d’un ailleurs
• Permettre au public haïtien, au plus grand nombre, de s’ouvrir aux créations contemporaines d’arts vivants les plus innovantes. Notamment :
  • Les jeunes
  • Les non-initiés avec notamment les réfugiés venus de République Dominicaine
  • Le voisinage des lieux de représentations
• Aider à l’émergence de nouveaux talents dans la création contemporaine transdisciplinaire ;
  • Être un lieu de diffusion pour des jeunes créations haïtiennes
• Favoriser la diffusion nationale et internationale des créations soutenues par l’association ;
• Faciliter les échanges entre les artistes haïtiens ainsi que les liens et échanges entre les artistes haïtiens et des artistes étrangers.
• Être un espace collectif de réflexions et d’échanges sur les démarches artistiques contemporaines, variées et affirmées mêlant universitaires, spécialistes et artistes :
  • Créer des espaces de débats au sein de la population, des artistes, des spécialistes
  • Inviter des professionnels pointus dans leur domaine de spécialité
• Créer un dialogue artistique continu entre Haïti et la République Dominicaine, l’acceptation de la différence, la diversité entre les deux pays
• Discuter de ces problèmes transfrontaliers récurrents à travers le monde via des médias artistiques
• Augmenter la tolérance par l’écoute de l’art et les échanges culturels, notamment le théâtre et le cinéma, dans les pays aux litiges transfrontaliers
• Publier un livre qui reprendra les points essentiels de la rencontre

…

LES INVITÉS SPÉCIAUX DU FESTIVAL

ERNST SAINT ROME

Banquier pendant un laps de temps, il y a plus de vingt ans depuis qu’Ernst SAINT ROME est entré dans l’univers des marionnettes. Les créant lui-même, inspiré du folklore, des histoires et légendes du pays, Ernst SAINT ROME a collaboré avec plusieurs metteurs en scène comme Syto Cavé et mis en scène lui-même plusieurs spectacles, interprétant ses propres textes et ceux du patrimoine littéraire et théâtral haïtien. il a créé une galerie de personnages légendaires qui ont fait le tour de notre capitale : Mèt Minwi, Choukoun, etc., qui puisent leur source dans l’imaginaire haïtien et sont ancrés dans la réalité quotidienne. Ernst SAINT ROME est le directeur artistique de COPARTS, un atelier de création de marionnettes fondées avec Nicole Martinez en 1986, qui chaque année présente une série de marionnettes géantes lors du carnaval national. Au 11e Festival quatre Chemins de Port-au-Prince, on le retrouve comme comédien dans « Brakoupe » de et mis en scène par Syto Cavé.

A l’occasion du Festival quatre Chemins 2016, Ernst SAINT ROME présente deux spectacles :

• Kilomèt Zewo, texte de Ernst SAINT ROME et Dominique BATRAVILLE

• Lago lajounen ak Lannwit, texte collectif de Magali Marcelin, Paul Harry Laurent, Marcel Casséus (Lobo), Nicole Martinez, doudou ; Musique de Jean-Roland Chéry

On retrouve également Ernst avec le tambourineur guadeloupéen Klod KIAVUÉ sur la performance:

• Projet teatropoeticomizikal

DAVID PEREZ KARMADAVIS

Artiste visuel, sonore et performatif, David Perez KARMADAVIS a participé à des événements et projets dans différentes institutions à travers le monde comme la Bulgarie, le Venezuela, la République Tchèque, les États-Unis, l'Argentine, etc. Le noyau de son travail s’est élaboré autour de la problématique dominicano-haïtienne et ses conséquences sociales et politiques. Son travail actuellement aborde une recherche plus formelle et visuelle, tournée vers le corps comme matière sculpturale et contenu politique.

A l’occasion du Festival quatre Chemins 2016, David Perez KARMADAVIS présentera le 28 novembre « El Vecino », une performance qui se tiendra à la frontière haïtiano-dominicaine et sera présentée en direct sur la page Facebook du festival Quatre Chemins : www.facebook.com/Quatre Chemins